Luiza Mihai, elevă la Colegiul Național din Iași, a câștigat medalia de aur la Olimpiada Internațională de Lingvistică, desfășurată anul acesta în Brazilia, între 23 și 31 iulie. Tânăra, care va începe în curând clasa a XI-a, povestește într-un interviu pentru Libertatea despre pasiunea sa pentru lingvistică, cum și-a dezvoltat abilitățile și despre rolul esențial al matematicii în descifrarea limbilor necunoscute.
O pasiune descoperită devreme
Dragostea Luizei pentru lingvistică a început încă din clasa a V-a. Fascinația sa pentru descifrarea limbilor necunoscute a crescut treptat, iar această pasiune a culminat cu succesul la olimpiada internațională. „M-a fascinat mereu să deslușesc misterele unei limbi pe care nu mai știe aproape nimeni să o vorbească”, spune Luiza.
Matematica, esențială în lingvistică
Deși studiază la profilul de matematică-informatică, Luiza consideră că nu este surprinzător că a făcut trecerea spre lingvistică, deoarece între cele două domenii există legături mai puternice decât ar părea la prima vedere. Subiectele la examenele internaționale sunt despre limbi necunoscute sau foarte rar folosite, iar concurenții trebuie să își dea seama pe loc de reguli gramaticale sau să facă traduceri pornind de la un set minim de cuvinte traduse. „Sunt probleme care implică și traduceri, dar și structura limbii, unde logica și matematica sunt esențiale”, explică ea.
O pregătire aproape solitară
În ciuda complexității examenului și a competiției acerbe, Luiza afirmă că s-a pregătit în mare parte singură. „Am lucrat cu profesoara Antonina Bliorț pentru a mă antrena în rezolvarea mai multor tipuri de probleme și a mă familiariza cu diverse structuri lingvistice. Însă, după etapa națională, am trecut printr-o probă de baraj, de unde primii opt au mers mai departe la etapa internațională din Brazilia”, povestește ea.
O olimpiadă dificilă, dar triumfătoare
Luiza descrie examenul din Brazilia ca fiind extrem de dificil, mult peste așteptările sale. „Au fost subiecte foarte grele și a fost complicat să îmi dau seama de poziția mea în clasament”, spune ea. Cu toate acestea, bucuria și surpriza au fost uriașe când a aflat că a câștigat aurul.
Planuri de viitor
Deși pasionată de lingvistică, Luiza nu vede această disciplină ca o carieră viitoare. „Nu cred că vreau să continui neapărat cu lingvistica, dar o voi păstra ca o pasiune”, explică ea, adăugând că își dorește să studieze arhitectura, unde poate combina dragostea pentru desen cu cea pentru matematică. În ciuda faptului că înclină să-și continue studiile în străinătate, tânăra nu exclude posibilitatea de a rămâne în România, dacă va găsi resursele și motivația necesare.