Potrivit unui anunţ făcut de Institutul Harriman din Universitatea Columbia şi preluat de Ambasada SUA la Bucureşti, autorul român Mircea Cărtărescu a devenit scriitor rezident la această prestigioasă instituţie de învăţământ din Statele Unite ale Americii. Acesta le va preda studenților cursul „Postmodernism vs. Tiranie: O revoluție literară românească”, care va examina generația legendară a anilor 1980 (generația în blugi) în literatura română și relația ei cu generația Beat în poezia americană, pe de o parte, și cu postmodernismul american în ficțiune, pe de altă parte. ,Cursul va începe cu accent pe literatura română a anilor 1980 și atmosfera sufocantă în care tinerii scriitori au fost forțați să trăiască, luptele lor de zi cu zi cu dictatura și cenzura, precum și hotărârea lor puternică de a-și păstra libertatea interioară şi independenţa esenţială a textului literar. Descoperirea poeților Beat, de exemplu, Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti, Gregory Corso, Gary Snyder etc. a schimbat jocul poeziei românești, introducând o gură proaspătă de aer și o nouă atitudine poetică. La fel ca poeții Beat din San Francisco, care au luptat împotriva instituției conservatoare în timpul războiului din Vietnam, poeții generației anilor 1980 au folosit puterea limbajului împotriva dictaturii comuniste, creând o poezie care a fost un amestec de suprarealism european și avangardă și spiritul poeților Beat din S.U.A. Cursul va examina opera celor mai de seamă poeți români ai perioadei, printre care Traian T. Coșovei, Mariana Marin, Magda Cârneci, Florin Iaru și Ion Stratan.
MIRCEA CĂRTĂRESCU s-a născut pe 1 iunie 1956, în Bucureşti. A absolvit Facultatea de Limba şi Literatura Română a Universităţii din Bucureşti în 1980. În prezent este profesor dr. în cadrul Facultăţii de Litere a Universităţii din Bucureşti. Este poet, prozator, eseist, critic literar şi publicist. A publicat mumeroase volume Operele sale au traduceri în engleză, germană, italiană, franceză, suedeză, spaniolă, olandeză, polonă, portugheză, maghiară, ivrit, norvegiană, bulgară, slovenă, daneză, bască, rusă, greacă, turcă, croată, sârbă, catalană ș.a. Cărţile sale au fost premiate de Academia Română, Uniunea Scriitorilor din România şi din Republica Moldova, Ministerul Culturii, ASPRO, Asociaţia Scriitorilor din Bucureşti, Asociaţia Editorilor din România.
Pompiliu Comșsa